渔家傲

宋代 • 欧阳修

五月薰风才一信。
初荷出水清香嫩。
乳燕学飞帘额峻。
谁借问。
东邻期约尝佳酝。
漏短日长人乍困。
裙腰减尽柔肌损。
一撮眉尖千叠恨。
慵整顿。
黄梅雨细多闲闷。

译文：

农历五月，带着暖意的南风刚刚吹起。池塘里，刚刚冒出头的荷花散发着清新娇嫩的香气。屋檐下，幼燕正学着飞行，面对陡峭的屋檐努力扑腾着翅膀。

这时有人会好奇地问，她在做什么呢？原来她是在盼着和东邻好友约定品尝美酒的日子。

夏日里白昼漫长，夜晚的时间显得格外短暂，人也容易感到困倦。她因为心中有事，日渐消瘦，腰间的裙带都松了好多，柔软的肌肤也失去了往日的光彩。她的眉头紧紧皱起，仿佛攒着千重万重的愁恨。

她慵懒地连妆容都不想整理。窗外，黄梅时节的细雨淅淅沥沥地下着，这恼人的雨更添了她心中的烦闷。