渔家傲
四月芳林何悄悄。
绿阴满地青梅小。
南陌采桑何窈窕。
争语笑。
乱丝满腹吴蚕老。
宿酒半醒新睡觉。
雏莺相语匆匆晓。
惹得此情萦寸抱。
休临眺。
楼头一望皆芳草。
译文：
在四月的芬芳山林里，一切是那么宁静悄然。绿树成荫，地上铺满了斑驳的光影，青梅还小小的挂在枝头。
南边的小路上，采桑的姑娘们身姿轻盈美好。她们相互争着说笑，此时，蚕茧里的乱丝已经缠满，那吴地的蚕也到了快要吐尽丝的成熟时候。
我昨夜的酒意还残留着，半梦半醒间刚刚睡醒。雏莺叽叽喳喳相互啼叫，天已经匆匆亮了。这一切惹得我的情思在心头萦绕。
还是不要登高远望了吧。站在楼头望去，满眼看到的都是萋萋芳草。