渔家傲

宋代 • 欧阳修

七月新秋风露早。
渚莲尚拆庭梧老。
是处瓜华时节好。
金尊倒。
人间采缕争祈巧。
万叶敲声凉乍到。
百虫啼晚烟如扫。
箭漏初长天杳杳。
人语悄。
那堪夜雨催清晓。

译文：

七月刚到，秋风带着露水早早地就来了。江中小洲上的莲花还在陆续绽放，庭院里的梧桐却已显出了老态。到处都是瓜果成熟的好时节，人们纷纷倒满酒杯尽情畅饮。在人间，女孩子们拿着五彩丝线竞相举行乞巧的活动。

傍晚时分，万片树叶被风吹动，发出沙沙的声响，凉意突然袭来。众多的虫子在夜晚啼叫，烟雾像被清扫过一样，显得格外清朗。计时的漏壶开始显示夜渐渐变长，天空显得那么高远深邃。四周人们的话语声也渐渐安静了下来。这时候，又怎么能忍受那夜雨一直下，催促着天快点亮呢。