渔家傲
三月清明天婉娩。
晴川祓禊归来晚。
况是踏青来处远。
犹不倦。
秋千别闭深庭院。
更值牡丹开欲遍。
酴醿压架清香散。
花底一尊谁解劝。
增眷恋。
东风回晚无情绊。
译文：
三月清明时节，天气温和柔美。人们在晴朗的水边参加祓禊活动，归来时天色已晚。更何况他们去踏青的地方路途遥远，可大家依旧兴致勃勃，不知疲倦。那庭院深处，秋千安静地闲置着。
此时，牡丹差不多都盛开了，酴醿花爬满了架子，散发着阵阵清香。在花下独自饮酒，却没有人能陪我一起举杯共饮、相互劝酒。这美景更增添了我的眷恋之情。可傍晚的东风却毫不留情，仿佛牵绊着时光匆匆离去。