渔家傲

宋代 • 欧阳修

正月斗杓初转势。
金刀剪彩功夫异。
称庆高堂欢幼稚。
看柳意。
偏从东面春风至。
十四新蟾圆尚未。
楼前乍看红灯试。
冰散绿池泉细细。
鱼欲戏。
园林已是花天气。

译文：

正月里，北斗星的斗杓刚刚开始转动，展现出新春的气象。人们用金刀裁剪彩纸，制作出各种精美的装饰品，那手工技艺真是与众不同。一家人在高堂之上欢庆佳节，孩子们也满脸欢喜。瞧那柳树的样子，仿佛东边吹来的春风率先给它带来了生机。

正月十四，刚刚升起的月亮还没有完全变圆。楼前，人们开始试着点亮红灯笼。池塘里的冰已经渐渐融化，泉水细细流淌。鱼儿似乎也按捺不住，想要在水中嬉戏。园林之中，已经弥漫着繁花盛开的春日气息了。