玉楼春

宋代 • 欧阳修

阴阴树色笼晴昼。
清淡园林春过后。
杏腮轻粉日催红，池面绿罗风卷皱。
佳人向晚新妆就。
圆腻歌喉珠欲溜。
当筵莫放酒杯迟，乐事良辰难入手。

译文：

在晴朗的白天里，树木枝叶繁茂，那浓郁的树色仿佛一个巨大的罩子，把整个世界都笼在其中。春天已然过去，园林里呈现出一派清幽淡雅的景象。

杏花原本带着轻淡的粉色，在阳光的不断催促下，渐渐变得红艳艳的。池塘里，碧绿的荷叶就像铺开的罗纱，微风轻轻拂过，水面泛起层层波纹，好似罗纱被卷出了褶皱。

天色渐晚，美丽的佳人精心梳妆完毕，妆容精致动人。她圆润柔腻的歌喉一开，那歌声婉转美妙，就像圆润的珠子在光滑的玉盘上滚动，清脆悦耳。

在这热闹的筵席上，可千万别慢吞吞地喝酒呀，这欢乐的事情、美好的时光一旦错过，就很难再抓住啦。