渔家傲

宋代 • 欧阳修

对酒当歌劳客劝。
惜花只惜年华晚。
寒艳冷香秋不管。
情眷眷。
凭栏尽日愁无限。
思抱芳期随塞雁。
悔无深意传双燕。
怅望一枝难寄远。
人不见。
楼头望断相思眼。

译文：

面对着美酒，听着欢歌，还得劳烦客人相劝饮酒。只是怜惜这花朵，更怜惜那逝去的美好年华。秋日里，那花朵带着寒冷的艳丽和清幽的香气，却无人过问。心中满是眷恋，一整天都倚着栏杆，愁绪无穷无尽。

心里盼望着能与佳人在美好的日子相聚，可这期待只能随着那飞向塞外的大雁一同飘远。后悔没能让那双飞燕传递我内心深处的情意。惆怅地望着这一枝花，却难以寄到远方那个人的手中。那个人始终不见踪影，我在楼头望眼欲穿，相思之情无尽蔓延。