漁家傲

宋代 • 歐陽修

露裛嬌黃風擺翠。
人間晚秀非無意。
仙格淡妝天與麗。
誰可比。
女真裝束真相似。
筵上佳人牽翠袂。
纖纖玉手挼新蕊。
美酒一杯花影膩。
邀客醉。
紅瓊共作熏熏媚。

譯文：

露水沾溼了那嬌豔的黃花，風兒吹動着翠綠的枝葉。這世間在晚些時候纔開放的花兒可不是毫無深意的。它有着超凡脫俗的氣質，淡雅的妝容，是上天賦予了它這般美麗。誰能與它相比呢？它就好像身着女真族服飾的女子一樣，清新別緻。

宴席上美麗的佳人輕輕牽動翠綠的衣袖，那纖細如玉的雙手揉搓着剛摘下的花蕊。一杯美酒擺在面前，花的影子在酒中顯得朦朧而柔美。佳人邀請客人一同沉醉，和那如紅瓊般豔麗的花朵一起，營造出一種醉人的嫵媚氛圍。