渔家傲

宋代 • 欧阳修

露裛娇黄风摆翠。
人间晚秀非无意。
仙格淡妆天与丽。
谁可比。
女真装束真相似。
筵上佳人牵翠袂。
纤纤玉手挼新蕊。
美酒一杯花影腻。
邀客醉。
红琼共作熏熏媚。

译文：

露水沾湿了那娇艳的黄花，风儿吹动着翠绿的枝叶。这世间在晚些时候才开放的花儿可不是毫无深意的。它有着超凡脱俗的气质，淡雅的妆容，是上天赋予了它这般美丽。谁能与它相比呢？它就好像身着女真族服饰的女子一样，清新别致。

宴席上美丽的佳人轻轻牵动翠绿的衣袖，那纤细如玉的双手揉搓着刚摘下的花蕊。一杯美酒摆在面前，花的影子在酒中显得朦胧而柔美。佳人邀请客人一同沉醉，和那如红琼般艳丽的花朵一起，营造出一种醉人的妩媚氛围。