渔家傲

宋代 • 欧阳修

九日欢游何处好。
黄花万蕊雕阑绕。
通体清香无俗调。
天气好。
烟滋露结功多少。
日脚清寒高下照。
宝钉密缀圆斜小。
落叶西园风袅袅。
催秋老。
丛边莫厌金尊倒。

译文：

九月初九重阳节，去哪儿畅快游玩才好呢？有一处地方，黄色的菊花千万花蕊环绕着雕花的栏杆。那菊花全身散发着清幽的香气，没有一丝俗气。今日天气格外晴朗，这菊花能长得这般好，不知得归功于那如烟的雾气和滋润的露水多少功劳啊。

秋日的阳光清冷，从不同角度洒下。那菊花瓣就像宝钉一样，紧密地排列着，花朵或圆或斜，小巧可爱。西园里落叶纷飞，微风轻轻吹拂。这风仿佛在催促着秋天走向深处。在这菊花丛边，可别嫌喝酒太多，就尽情地举杯畅饮吧。