渔家傲

宋代 • 欧阳修

叶重如将青玉亚。
花轻疑是红绡挂。
颜色清新香脱洒。
堪长价。
牡丹怎得称王者。
雨笔露笺匀彩画。
日炉风炭薰兰麝。
天与多情丝一把。
谁厮惹。
千条万缕萦心下。

译文：

叶子重重叠叠，仿佛是青玉被压低了一般，沉甸甸地垂着。花朵轻盈娇柔，让人怀疑那是红绡挂在了枝头，随风微微晃动。它色泽清新，散发着洒脱的香气，如此出众，实在值得被看重。相比之下，牡丹又怎能称得上是花中之王呢？

雨滴好似画笔，露珠就像信笺，它们共同为这花精心描绘出绚丽的色彩。阳光如同火炉，微风好似炭火，为花朵熏染上兰麝般的芬芳。上天赋予了它多情的姿态，那细长的枝条就如同万千情丝。谁要是不经意招惹了它，这千条万缕的情思就会萦绕在心头，难以消散。