渔家傲
四纪才名天下重。
三朝构厦为梁栋。
定册功成身退勇。
辞荣宠。
归来白首笙歌拥。
顾我薄才无可用。
君恩近许归田垅。
今日一觞难得共。
聊对捧。
官奴为我高歌送。
译文：
你已经有四十多年的才名，天下人都十分敬重你。你历经三朝，是国家大厦的栋梁之材，在朝廷决策大事上立下大功后，你勇敢地选择功成身退，推辞掉荣华恩宠。如今你白发苍苍，回到家中，身边有歌舞笙乐相伴。
看看我，才能浅薄，没什么可堪大用之处。还好皇上恩典，近来准许我归乡隐居。可惜今天这一杯酒，咱俩都难能一起痛快畅饮。姑且对着你捧杯示意吧，让歌女为我们高歌一曲来送别。