蝶恋花
翠苑红芳晴满目。
绮席流莺，上下长相逐。
紫陌闲随金轹辘。
马蹄踏遍春郊绿。
一觉年华春梦促。
往事悠悠，百种寻思足。
烟雨满楼山断续。
人闲倚遍阑干曲。
译文：
在晴朗的日子里，翠绿的园林中满眼都是红花绽放的美景。华丽的宴席旁，黄莺在上下翻飞、相互追逐嬉戏。
我驾着华丽的车子，悠然地行驶在繁华的大路上。马儿的蹄子踏遍了郊外那一片翠绿的春色。
一觉醒来，才惊觉这美好的年华就像一场短暂的春梦。过往的事情悠悠远去，各种思绪在心头翻涌，让人感慨万千。
此时，如烟的细雨笼罩着楼阁，远处的山峦时隐时现。我独自闲靠在曲折的栏杆旁，久久凝思。