蝶恋花

宋代 • 欧阳修

面旋落花风荡漾。
柳重烟深，雪絮飞来往。
雨后轻寒犹未放。
春愁酒病成惆怅。
枕畔屏山围碧浪。
翠被华灯，夜夜空相向。
寂寞起来褰绣幌。
月明正在梨花上。

译文：

风儿轻轻吹荡，落花在空中打着旋儿飞舞。柳树枝条重重叠叠，烟雾笼罩得越发深沉，洁白的柳絮在风中飘来飘去。雨后的轻寒依旧没有消散，这春愁加上醉酒后的不适，让我满心都是惆怅。

床边的屏风上画着碧绿的波浪图案，翠绿的被子和明亮的华灯，每一夜都只能空自相对。孤独寂寞中我起身撩起绣花的帘帐，只见明亮的月光正洒在洁白的梨花上。