减字木兰花

宋代 • 欧阳修

楼台向晓。
淡月低云天气好。
翠幕风微。
宛转梁州入破时。
香生舞袂。
楚女腰肢天与细。
汗粉重匀。
酒后轻寒不著人。

译文：

天快亮了，那楼台在晨曦中若隐若现。此时天空中挂着淡淡的月亮，飘着几缕低低的云朵，这样的天气格外宜人。

轻柔的微风轻轻拂动着翠绿的帷幕。在这美妙的氛围里，演奏起了《梁州》大曲，乐曲进入到节奏紧凑、情绪激昂的“入破”部分，旋律婉转迷人。

舞女们翩翩起舞，衣袖舞动间仿佛散发出阵阵香气。那些如同楚地美女般的舞女，她们的腰肢纤细，仿佛是上天特意赋予的一般。

舞蹈让她们微微出汗，于是她们重新匀了匀脸上的香粉。刚刚饮过酒，身上带着微微的暖意，即便有些许轻寒，也根本无法侵袭到她们身上。