採桑子

宋代 • 歐陽修

十年一別流光速，白首相逢。
莫話衰翁。
但鬥尊前語笑同。
勸君滿酌君須醉，盡日從容。
畫鷁牽風。
即去朝天沃舜聰。

譯文：

時光飛逝，轉眼間我們已經分別十年了。再次相逢時，我們都已白髮蒼蒼。

先別聊我這衰老之人的事情啦。就讓我們在這酒杯前盡情談笑，像從前一樣歡樂。

我勸你把酒杯斟滿，你一定要一醉方休，今日就盡情地從容瀟灑。

畫着鷁鳥圖案的船兒在微風中前行，你馬上就要入朝去面見天子，把自己的治國良策獻給賢明的君主啦。