采桑子

宋代 • 欧阳修

画楼钟动君休唱，往事无踪。
聚散匆匆。
今日欢娱几客同。
去年绿鬓今年白，不觉衰容。
明月清风。
把酒何人忆谢公。

译文：

华美的楼阁中钟声响起，你也别再唱那令人感伤的歌了，往昔的事情已经没有踪迹可寻。人们的相聚和离散总是如此匆忙，今日这欢乐的聚会，又有几位旧友能一同参与呢？

去年我还是一头乌黑的鬓发，到了今年却已变得花白，都没察觉到自己容颜已然衰老。在这明月当空、清风拂面的美好时刻，我手持酒杯，又有谁会像我一样回忆起那贤德的谢公呢。