採桑子

宋代 • 歐陽修

天容水色西湖好，雲物俱鮮。
鷗鷺閒眠。
應慣尋常聽管絃。
風清月白偏宜夜，一片瓊田。
誰羨驂鸞。
人在舟中便是仙。

譯文：

西湖的天色和湖水的顏色相互交融，風景十分美好，天上的雲朵和周圍的景物都顯得清新鮮豔。那些鷗鷺悠閒地睡着覺，它們大概已經習慣了平日裏聽到遊船上傳來的管絃樂聲。

在這清風拂面、月色皎潔的夜晚，西湖更是美得恰到好處。湖水在月光的映照下，就像一片美玉鋪成的田野。此時又有誰會羨慕那些駕着鸞鳥在天上飛行的仙人呢？人只要坐在這西湖的小船中，就彷彿已然成了神仙。