採桑子

宋代 • 歐陽修

清明上巳西湖好，滿目繁華。
爭道誰家。
綠柳朱輪走鈿車。
遊人日暮相將去，醒醉喧譁。
路轉堤斜。
直到城頭總是花。

譯文：

在清明和上巳節的時候，西湖的景色格外美好，滿眼都是熱鬧繁華的景象。
不知道是誰家的車馬在爭搶道路。只見那綠色的柳蔭下，裝飾華麗的車子來來往往。
遊人們一直玩到傍晚才結伴離去，有的醉了，有的醒着，一路上歡聲笑語、熱鬧喧譁。
沿着曲折的小路，繞過傾斜的湖堤，一直走到城頭，滿眼所見都是盛開的鮮花。