採桑子

宋代 • 歐陽修

春深雨過西湖好，百卉爭妍。
蝶亂蜂喧。
晴日催花暖欲然。
蘭橈畫舸悠悠去，疑是神仙。
返照波間。
水闊風高揚管絃。

譯文：

暮春時節，一場雨過後，西湖的景色格外美好。各種各樣的花卉競相開放，爭奇鬥豔，把西湖裝點得五彩斑斕。蝴蝶在花叢中上下翻飛，蜜蜂在花朵間嗡嗡忙碌，一片熱鬧喧囂的景象。晴朗的陽光照耀着花朵，彷彿要把它們點燃，讓它們更加鮮豔奪目。

湖面上，裝飾精美的小船在緩緩前行，船槳輕輕划動，帶起一道道漣漪。船上的人彷彿是從天而降的神仙，在這如畫的西湖上悠然自得地遊覽。夕陽的餘暉灑在波光粼粼的湖面上，湖水遼闊，微風輕拂，湖面上飄蕩着悠揚的管絃樂聲，給這美好的春日西湖增添了一份別樣的韻味。