蘇幕遮

宋代 • 梅堯臣

露堤平，煙墅杳。
亂碧萋萋，雨後江天曉。
獨有庾郎年最少。
窣地春袍，嫩色宜相照。
接長亭，迷遠道。
堪怨王孫，不記歸期早。
落盡梨花春又了。
滿地殘陽，翠色和煙老。

譯文：

露水浸溼的堤壩平展整齊，煙霧籠罩的村舍隱隱約約。四處都是碧綠的芳草，一片雜亂繁茂，經過雨水沖刷後，江天在清晨中顯得格外清朗。只有那庾信般的少年最爲年少英俊。他拖着長長的青袍，嫩綠的袍色與嫩綠的春草相互映襯，相得益彰。

芳草連接着一處處長亭，遮蔽了遠方的道路。真該埋怨那遠行的遊子，怎麼就不記得早早歸來。梨花已經落盡，春天又要過去了。夕陽的餘暉灑落在滿地的殘花敗草上，那翠綠的草色也似乎隨着暮靄變得蒼老。