鹊桥仙

宋代 • 石延年

一分素景，千家新月，凉露楼台遍洗。
宝奁深夜结蛛丝，纴五孔、金针不寐。

译文：

皎洁的月光洒下，这清幽的景致均匀地铺陈开来。千家万户的上空，都升起了那一轮新月。清凉的露水仿佛是大自然的清洁剂，把楼台全都清洗了一遍。

夜深了，女子打开精美的梳妆盒，只见里面已经结上了蜘蛛丝。她拿着织有五孔的金针，专注地穿针引线，沉浸在七夕乞巧的习俗中，久久不能入眠。