連理枝

宋代 • 晏殊

玉宇秋風至。
簾幕生涼氣。
朱槿猶開，紅蓮尚拆，芙蓉含蕊。
送舊巢歸燕拂高檐，見梧桐葉墜。
嘉宴凌晨啓。
金鴨飄香細。
鳳竹鸞絲，清歌妙舞，盡呈遊藝。
願百千遐壽此神仙，有年年歲歲。

譯文：

秋風來到了華麗的屋宇，窗簾和帳幕都透出了絲絲涼氣。那朱槿花依舊綻放，紅蓮花剛剛展開，芙蓉花也含着花蕊。送別那返回舊巢的燕子，它們掠過高高的屋檐，這時能看到梧桐樹葉正紛紛飄落。

一場美好的宴會在清晨就開啓了，銅製的鴨形香爐飄出細細的香氣。宴會上，竹製、絲絃的樂器奏出美妙的音樂，歌女們清亮地歌唱，舞女們曼妙地起舞，各種技藝都盡情展現。只希望壽星能擁有百千般的長壽，如同神仙一般，並且這樣的美好年年歲歲都能相伴。