連理枝

玉宇秋風至。 簾幕生涼氣。 朱槿猶開,紅蓮尚拆,芙蓉含蕊。 送舊巢歸燕拂高檐,見梧桐葉墜。 嘉宴凌晨啓。 金鴨飄香細。 鳳竹鸞絲,清歌妙舞,盡呈遊藝。 願百千遐壽此神仙,有年年歲歲。

譯文:

秋風來到了華麗的屋宇,窗簾和帳幕都透出了絲絲涼氣。那朱槿花依舊綻放,紅蓮花剛剛展開,芙蓉花也含着花蕊。送別那返回舊巢的燕子,它們掠過高高的屋檐,這時能看到梧桐樹葉正紛紛飄落。 一場美好的宴會在清晨就開啓了,銅製的鴨形香爐飄出細細的香氣。宴會上,竹製、絲絃的樂器奏出美妙的音樂,歌女們清亮地歌唱,舞女們曼妙地起舞,各種技藝都盡情展現。只希望壽星能擁有百千般的長壽,如同神仙一般,並且這樣的美好年年歲歲都能相伴。
關於作者
宋代晏殊

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名詞人、詩人、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西進賢縣文港鎮沙河人,位於香楠峯下,其父爲撫州府手力節級),是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道(1037-1110),在當時北宋詞壇上,被稱爲“大晏”和“小晏”。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序