燕歸梁

宋代 • 晏殊

雙燕歸飛繞畫堂。
似留戀虹梁。
清風明月好時光。
更何況、綺筵張。
雲衫侍女，頻傾壽酒，加意動笙簧。
人人心在玉爐香。
慶佳會、祝延長。

譯文：

成雙成對的燕子飛回，繞着華麗的廳堂盤旋飛舞，好似對這繪有彩虹圖案的屋樑十分留戀。此時清風拂面，明月皎潔，正是美好愜意的時光。更何況，這兒還擺着盛大精美的筵席呢。

穿着如雲般飄逸衣衫的侍女們，頻繁地爲賓客們斟上祝壽的美酒，還格外用心地吹奏起笙簧樂器。每個人的心思都沉浸在這美好的氛圍中，就像沉醉在玉爐散發的嫋嫋香氣裏。大家共同歡慶這美好的聚會，祝願壽星延年益壽。