玉堂春

宋代 • 晏殊

斗城池馆。
二月风和烟暖。
绣户珠帘，日影初长。
玉辔金鞍、缭绕沙堤路，几处行人映绿杨。
小槛朱阑回倚，千花浓露香。
脆管清弦、欲奏新翻曲，依约林间坐夕阳。

译文：

在繁华都市中，那一座又一座的池苑馆舍。正值二月，和风拂面，烟雾都带着暖意。精美的门户挂着珍珠串成的帘子，太阳逐渐升高，日影也开始变长。

骑着配有美玉缰绳和黄金马鞍的马匹的人，沿着那环绕着的沙堤道路前行，好几处都能看到行人的身影在翠绿的杨柳间若隐若现。

小巧的栏杆和朱红色的围栏曲折环绕，人们倚靠在上面，周围千万朵鲜花上还带着浓稠的露珠，散发着阵阵清香。

清脆的管乐和清亮的弦乐声响起，乐师们准备演奏新创作的曲子。不知不觉间，夕阳已经西下，那余晖洒在树林间，一切都好像沉浸在这美好的景色之中。