睿恩新

宋代 • 晏殊

紅絲一曲傍階砌。
珠露下、獨呈纖麗。
剪鮫綃、碎作香英，分綵線、簇成嬌蕊。
向晚羣花欲悴。
放朵朵、似延秋意。
待佳人、插向釵頭，更嫋嫋、低臨鳳髻。

譯文：

在臺階旁邊，有人彈奏起了紅絲絃琴。珍珠般的露水灑落下來，有一樣東西獨自展現出纖細嬌麗之態。那是用像鮫綃般的材料裁剪成一片片的，好似細碎的花瓣，又將彩色絲線精心組合，簇成了嬌豔的花蕊。

到了傍晚時分，周圍的花朵都快要凋謝枯萎了。而這些用材料製作成的花朵卻紛紛綻放，似乎在延續着秋日的意韻。就等着佳人將它們插在髮釵上頭，它們會更顯柔美，輕輕低垂在佳人如鳳髻般的髮髻旁。