菩萨蛮

宋代 • 晏殊

秋花最是黄葵好。
天然嫩态迎秋早。
染得道家衣。
淡妆梳洗时。
晓来清露滴。
一一金杯侧。
插向绿云鬓。
便随王母仙。

译文：

秋天的花朵里，最出色的就属黄蜀葵了。它天生带着娇柔的姿态，早早地迎接秋天的到来。那淡黄的色泽，就像道家之人所穿的衣裳，仿佛是美人化着淡妆、精心梳洗时的模样。

清晨，清莹的露珠滴落在黄蜀葵上，每一朵花就像一个个倾斜的金杯。要是把这花插在美人那乌黑如云的鬓发间，这美人就好像要跟随王母娘娘一起步入仙境啦。