菩萨蛮

宋代 • 晏殊

芳莲九蕊开新艳。
轻红淡白匀双脸。
一朵近华堂。
学人宫样妆。
看时斟美酒。
共祝千年寿。
销得曲中夸。
世间无此花。

译文：

那芳香的莲花有九片花蕊，绽放出崭新而艳丽的色彩。它那轻轻的红色与淡淡的白色，均匀地晕染在花瓣上，就好似美人那红扑扑又带着几分白皙的脸庞。有一朵莲花靠近华丽的厅堂，仿佛在模仿着宫中美人梳妆打扮的模样。

观赏着这美丽的莲花时，人们一边斟满美酒，一边共同祝愿寿星能够长命千岁。这莲花实在是美得值得在曲子里好好夸赞一番，因为这世间根本没有能与之媲美的花朵。