长生乐

宋代 • 晏殊

玉露金风月正圆。
台榭早凉天。
画堂嘉会，组绣列芳筵。
洞府星辰龟鹤，来添福寿。
欢声喜色，同入金炉泛浓烟。
清歌妙舞，急管繁弦。
榴花满酌觥船。
人尽祝、富贵又长年。
莫教红日西晚，留著醉神仙。

译文：

晶莹的露水闪耀，金黄的月光洒下，此时月亮正圆。亭台楼阁间，早已弥漫着初秋的凉爽。

在华丽的画堂里，正举行着一场美好的聚会。精美的锦绣罗列在芬芳的筵席上。仿佛传说中洞府里象征长寿的星辰、龟鹤都降临人间，为这场聚会增添福寿。欢声笑语、喜悦之色交织在一起，就像香烟袅袅地从金炉中升腾弥漫。

宴会上，有清脆动人的歌声、美妙多姿的舞蹈，管弦乐器奏出急促而繁复的旋律。人们用形似酒杯的器具盛满石榴花酒。

大家都纷纷祝福着，愿所有人既拥有富贵又能长命百岁。可不要让太阳过早地西沉，就这般一直沉醉，好似神仙般逍遥快活。