瑞鷓鴣

宋代 • 晏殊

江南殘臘欲歸時。
有梅紅亞雪中枝。
一夜前村、間破瑤英拆，端的千花冷未知。
丹青改樣勻朱粉，雕樑欲畫猶疑。
何妨與向冬深，密種秦人路，夾仙溪。
不待妖桃客自迷。

譯文：

在江南臘月將盡，快要進入新一年的時候，那傲雪的紅梅正嬌豔地綻放在枝頭。就在前一夜，村子裏的梅花悄然綻放，衝破了潔白的雪花，而此時，其他千萬種花還全然不知寒冷中的這份生機。

那紅梅如同被丹青妙手精心描繪過一般，均勻地染上了紅粉之色，就連想要在雕樑上作畫的人看到這美景，都猶豫着不知該如何下筆去描摹。

不妨在這深冬時節，在那如同秦人所行之路、夾着仙溪的地方密密地種上梅花。不用等到那豔麗的桃花盛開，人們自會被這梅花之美所陶醉。