渔家傲

宋代 • 晏殊

杨柳风前香百步。
盘心碎点真珠露。
疑是水仙开洞府。
妆景趣。
红幢绿盖朝天路。
小鸭飞来稠闹处。
三三两两能言语。
饮散短亭人欲去。
留不住。
黄昏更下萧萧雨。

译文：

在轻柔的杨柳风中，那股香气能飘出百步之远。花朵上滚动着破碎的露珠，就像一颗颗晶莹的珍珠。真让人怀疑是水仙仙子打开了她的洞府，这般景致真是趣味十足。那红色的花就如同华丽的旗帜，绿色的叶子好似遮天的伞盖，它们仿佛在通往天宫的道路上整齐排列。

一群小鸭欢快地飞到这热闹的花丛间，它们三三两两地聚在一起，叽叽喳喳的，好像在说着什么。宴饮结束后，人们在短亭处准备离去。可这美好的景色实在让人不舍，却又留不住时光和行人。到了黄昏时分，更是淅淅沥沥地下起了萧萧细雨。