漁家傲

宋代 • 晏殊

荷葉荷花相間鬥。
紅嬌綠嫩新妝就。
昨日小池疏雨後。
鋪錦繡。
行人過去頻回首。
倚遍朱闌凝望久。
鴛鴦浴處波文皺。
誰喚謝娘斟美酒。
縈舞袖。
當筵勸我千長壽。

譯文：

在這一方小池之中，荷葉與荷花相互爭奇鬥豔。那荷花嬌豔紅潤，荷葉鮮嫩翠綠，就像是精心裝扮好的美人一般。

昨天小池剛剛經歷了一場稀疏的雨，雨後的池塘像是鋪上了一幅錦繡畫卷，美不勝收。路過的行人紛紛停下腳步，頻頻回頭張望這迷人的景色。

我倚靠在紅色的欄杆上，久久地凝望。只見鴛鴦在水中嬉戲，它們遊過的地方，水面泛起層層波紋。

這時，不知是誰呼喚着美麗的歌女來爲我斟上美酒。她揮舞着長袖，翩翩起舞，在筵席上勸我要健康長壽。