漁家傲

宋代 • 晏殊

畫鼓聲中昏又曉。
時光只解催人老。
求得淺歡風日好。
齊揭調。
神仙一曲漁家傲。
綠水悠悠天杳杳。
浮生豈得長年少。
莫惜醉來開口笑。
須信道。
人間萬事何時了。

譯文：

在咚咚的畫鼓聲中，日子不知不覺地從黃昏又走到了拂曉，時光啊，它只知道不停地催促着人變老。趁着風和日麗的好天氣，去尋得那片刻的歡樂。大家整齊地唱起曲調，就像神仙唱的那首《漁家傲》一樣美妙。

碧綠的江水悠悠流淌，遼闊的天空深邃遙遠。人生短暫，哪能一直都處在年少時光呢。不要捨不得喝醉，趁着醉意開口歡笑吧。要知道啊，這人間的萬千事情，什麼時候纔會有個了結呢。