踏莎行

宋代 • 晏殊

绿树归莺，雕梁别燕。
春光一去如流电。
当歌对酒莫沈吟，人生有限情无限。
弱袂萦春，修蛾写怨。
秦筝宝柱频移雁。
尊中绿醑意中人，花朝月夜长相见。

译文：

在绿树间，归巢的黄莺啼鸣着；在华丽的屋梁上，燕子正准备离别而去。那美好的春光，就像闪电一般迅速消逝。

面对美酒，听着歌声，可别再犹豫不决、愁眉苦脸啦。要知道人生是有限的，可人间的情感却是无穷无尽的。

那女子轻柔的衣袖仿佛萦绕着春天的气息，细长的眉毛含着哀怨。她坐在那里，频繁地移动着秦筝上如雁阵排列的弦柱来弹奏。

酒杯里盛着绿色的美酒，就如同我心中思念的那个人。真希望在那繁花盛开的早晨、明月皎洁的夜晚，能够常常与她相见。