胡搗練

宋代 • 晏殊

小桃花與早梅花，盡是芳妍品格。
未上東風先拆。
分付春消息。
佳人釵上玉尊前，朵朵穠香堪惜。
誰把彩毫描得。
免恁輕拋擲。

譯文：

小桃花和早開的梅花啊，它們都有着芬芳嬌豔的美好品格。在春風還未吹拂大地的時候，它們就搶先綻放了。彷彿是在把春天到來的消息傳遞給世間。

那些美麗的花朵被插在佳人的髮釵之上，又擺在華美的酒尊之前，每一朵都濃郁芬芳，實在是讓人憐惜。誰能夠用彩筆把它們的美描繪下來呢？這樣也許就能避免它們被輕易地拋擲、凋零了。