胡捣练

宋代 • 晏殊

小桃花与早梅花，尽是芳妍品格。
未上东风先拆。
分付春消息。
佳人钗上玉尊前，朵朵秾香堪惜。
谁把彩豪描得。
免恁轻抛掷。

译文：

小桃花和早开的梅花啊，它们都有着芬芳娇艳的美好品格。在春风还未吹拂大地的时候，它们就抢先绽放了。仿佛是在把春天到来的消息传递给世间。

那些美丽的花朵被插在佳人的发钗之上，又摆在华美的酒尊之前，每一朵都浓郁芬芳，实在是让人怜惜。谁能够用彩笔把它们的美描绘下来呢？这样也许就能避免它们被轻易地抛掷、凋零了。