诉衷情

宋代 • 晏殊

东风杨柳欲青青。
烟淡雨初晴。
恼他香阁浓睡，撩乱有啼莺。
眉叶细，舞腰轻。
宿妆成。
一春芳意，三月和风，牵系人情。

译文：

东风轻柔地吹拂着杨柳，杨柳正渐渐泛出青意。薄薄的烟雾逐渐消散，雨也刚刚停了下来，天色放晴。可恼那在华丽楼阁中酣睡的人儿，窗外啼叫的黄莺扰乱了她的清梦。

她的眉毛如柳叶般纤细，腰肢像舞动时那样轻盈，还带着昨夜未消的妆容。整个春天的美好情意，三月里柔和的春风，都牵动着人的情思。