少年遊

宋代 • 晏殊

謝家庭檻曉無塵。
芳宴祝良辰。
風流妙舞，櫻桃清唱，依約駐行雲。
榴花一盞濃香滿，爲壽百千春。
歲歲年年，共歡同樂，嘉慶與時新。

譯文：

謝家那庭院的欄杆在清晨時分潔淨得沒有一絲灰塵，一場美好的宴會正在舉辦，大家共同慶祝這良辰吉日。宴會上，有風姿瀟灑、舞步美妙的舞者，還有像櫻桃般嬌俏的歌女清聲吟唱，她們的歌舞美妙得彷彿能讓天上的行雲都爲之停留。

桌上擺放着一杯杯色澤如榴花般豔麗的美酒，散發出濃郁醇厚的香氣。大家端起酒杯，祝願壽星能夠長壽安康，擁有綿延不絕的美好歲月。

從此以後，每年的時光裏，大家都能一起歡樂相聚，共同享受這愉悅的時刻，而且每一年都有新的喜事、新的美好不斷湧現。