少年游

宋代 • 晏殊

霜华满树，兰凋蕙惨，秋艳入芙蓉。
胭脂嫩脸，金黄轻蕊，犹自怨西风。
前欢往事，当歌对酒，无限到心中。
更凭朱槛忆芳容。
肠断一枝红。

译文：

秋霜浓重，像是给满树都铺上了一层白霜，兰花、蕙草都在这寒冷中显得衰败凄惨，而秋天的艳丽之色都汇聚到了芙蓉花上。那芙蓉花就像美人涂着胭脂的娇嫩脸庞，金黄色的花蕊轻盈柔美，可它似乎还在埋怨着西风的无情。

以前那些欢乐的往事，在听歌饮酒的时候，无限地涌上心头。我倚靠着红色的栏杆，更加深切地回忆起她那美丽的容颜。看到那独自绽放的一枝红色芙蓉花，我的内心悲痛欲绝。