採桑子

宋代 • 晏殊

時光只解催人老，不信多情。
長恨離亭。
淚滴春衫酒易醒。
梧桐昨夜西風急，淡月朧明。
好夢頻驚。
何處高樓雁一聲。

譯文：

時光啊，它只懂得催促人變老，根本不相信世間存在着那深深的情誼。我總是爲在離亭分別而感到無比惆悵，淚水滴落在春衫之上，連酒也很容易就醒了。

昨天夜裏，秋風在梧桐林間急切地吹過，淡淡的月光朦朦朧朧，似明又暗。好不容易做個好夢，卻頻繁被驚醒。也不知道從哪座高樓上，傳來了一聲大雁的鳴叫。