采桑子

宋代 • 晏殊

古罗衣上金针样，绣出芳妍。
玉砌朱阑。
紫艳红英照日鲜。
佳人画阁新妆了，对立丛边。
试摘婵娟。
贴向眉心学翠钿。

译文：

她那丝绸古罗的衣裳上，用金针绣出了美好的花样，绣的花朵娇美艳丽。在玉石砌成的台阶和朱红色的栏杆旁，紫色、红色的花朵在阳光照耀下鲜艳夺目。

美丽的女子在装饰精美的楼阁里刚化好新妆，双双站在花丛边。她们试着摘下那娇艳的花朵，贴在眉心，学着用翠钿妆扮自己。