清平乐

宋代 • 晏殊

金风细细。
叶叶梧桐坠。
绿酒初尝人易醉。
一枕小窗浓睡。
紫微朱槿花残。
斜阳却照阑干。
双燕欲归时节，银屏昨夜微寒。

译文：

秋风轻轻地吹拂着，梧桐树的叶子一片一片地飘落下来。刚刚品尝了几杯绿酒，人就很容易沉醉了。于是我在小窗之下，枕着枕头沉沉睡去。

紫色的紫薇花和红色的朱槿花都已经凋谢残败。夕阳的余晖正照在栏杆之上。此时正是双燕要归巢的时节，昨夜，银色屏风之内已略微有了丝丝寒意。