更漏子

宋代 • 晏殊

雪藏梅，煙著柳。
依約上春時候。
初送雁，欲問鶯。
綠池波浪生。
探花開，留客醉。
憶得去年情味。
金盞酒，玉爐香。
任他紅日長。

譯文：

大雪似乎將梅花藏了起來，煙霧繚繞在柳樹枝頭。大概是早春時節了。天空中剛剛有北歸的大雁飛過，我想去問問黃鶯春天的消息，看那綠色池塘裏已泛起了層層波浪。

我去探尋花兒是否開放，還挽留客人一同沉醉。回憶起去年此時的美好情味。我舉起金色酒盞盡情飲酒，玉爐中香菸嫋嫋，就讓這美好的時光慢慢流淌，任由那紅日高懸、白晝漫長吧。