浣溪沙

宋代 • 晏殊

綠葉紅花媚曉煙。
黃蜂金蕊欲披蓮。
水風深處懶回船。
可惜異香珠箔外，不辭清唱玉尊前。
使星歸覲九重天。

譯文：

清晨的煙霧繚繞中，碧綠的葉子襯着鮮豔的紅花，顯得格外嫵媚動人。黃蜂在金黃的花蕊間穿梭，彷彿是要撥開層層花瓣。水面上微風輕拂，在這清幽的深處，人都變得慵懶起來，甚至都不想把船劃回去了。

只可惜那奇異的花香飄散在珠簾之外，難以盡情享受。但即便如此，還是毫不推辭地在精美的酒杯前清歌一曲。這出行在外的官員啊，就要回到九重天上，覲見君王去了。