浣溪沙

宋代 • 晏殊

红蓼花香夹岸稠。
绿波春水向东流。
小船轻舫好追游。
渔父酒醒重拨棹，鸳鸯飞去却回头。
一杯销尽两眉愁。

譯文：

沿着河岸生长着一丛丛红蓼，它们散发着阵阵浓郁的花香。碧绿的春水泛起层层波浪，浩浩荡荡地向东流去。在这样美好的景致中，那一艘艘轻巧的小船，正是人们追逐游玩的好工具啊。

有位渔父刚刚从醉意中清醒过来，又重新划动船桨继续前行。一对鸳鸯从水面飞起，却又回过头来，仿佛也对这美景有所留恋。此时，我独自端起一杯酒，一饮而尽，心中那紧锁在两眉之间的忧愁，也仿佛被这杯酒渐渐消解了。