浣溪沙

宋代 • 晏殊

紅蓼花香夾岸稠。
綠波春水向東流。
小船輕舫好追遊。
漁父酒醒重撥棹，鴛鴦飛去卻回頭。
一杯銷盡兩眉愁。

譯文：

沿着河岸生長着一叢叢紅蓼，它們散發着陣陣濃郁的花香。碧綠的春水泛起層層波浪，浩浩蕩蕩地向東流去。在這樣美好的景緻中，那一艘艘輕巧的小船，正是人們追逐遊玩的好工具啊。

有位漁父剛剛從醉意中清醒過來，又重新划動船槳繼續前行。一對鴛鴦從水面飛起，卻又回過頭來，彷彿也對這美景有所留戀。此時，我獨自端起一杯酒，一飲而盡，心中那緊鎖在兩眉之間的憂愁，也彷彿被這杯酒漸漸消解了。