浣溪沙

宋代 • 晏殊

閬苑瑤臺風露秋。
整鬟凝思捧觥籌。
欲歸臨別強遲留。
月好謾成孤枕夢，酒闌空得兩眉愁。
此時情緒悔風流。

譯文：

在這如同仙境一般的地方，秋夜的風露輕拂。她精心整理好髮髻，手捧酒杯，神情專注若有所思。到了要分別回家的時候，她雖有不捨，卻還是強忍着情緒，多留了一會兒。

月色如此美好，可我獨自躺在牀上，即便在夢中也依舊孤單。酒宴結束，只落得雙眉緊鎖，滿心憂愁。此刻我真後悔當初的那些風流韻事，才讓自己陷入這般痛苦的情緒之中。