庆同天・河传

宋代 • 张先

海宇，称庆。
复生元圣。
风入南薰。
拜恩遥阙，衣上晓色犹春。
望尧云。
游钧广乐人疑梦。
仙声共。
日转旗光动。
无疆帝算，何独待祝华封。
与天同。

译文：

在这广阔的天下，人们都在欢庆。因为又诞生了圣明的君主，就如同上古舜帝时那温暖宜人的南风轻拂大地。

臣子们在遥远的地方向着皇宫所在的方向叩拜感恩，清晨的曙光洒在他们的衣衫上，好似带着春天般的希望与生机，大家都翘首仰望，仿佛能看到如尧帝时代般祥瑞的彩云。

君主出行时，盛大的仪仗乐队演奏着美妙的乐曲，让人仿佛置身于梦幻之中。那如仙乐般的声音在四周回荡，随着时间推移，太阳渐渐升高，旗帜在阳光照耀下闪耀着光芒，随风飘动。

君主拥有无尽的寿命和福泽，哪里还用得着像上古华封人那样专门去祝福君主长寿、富有、多男子呢。这位圣明的君主的福泽和寿命与天一样长久啊。