河滿子

宋代 • 張先

溪女送花隨處，沙鷗避樂分行。
遊舸已如圖障裏，小屏猶畫瀟湘。
人面新生酒豔，日痕更欲春長。
衣上交枝鬥色，釵頭比翼相雙。
片段落霞明水底，風紋時動妝光。
賓從夜歸無月，千燈萬火河塘。

譯文：

溪邊的姑娘們四處送着鮮花，沙灘上的鷗鳥聽到音樂紛紛避開，排成整齊的行列。那遊玩的船隻行駛在風景如畫的水面上，就好像置身於畫卷之中，而船上的小屏風上還畫着如詩的瀟湘美景。

姑娘們臉上剛剛泛起飲酒後的紅暈，那明亮的日光彷彿也想讓這春天的時光變得更加悠長。姑娘們衣服上繡着的花枝相互爭奇鬥豔，髮釵上的比翼鳥造型成雙成對。

天邊那一片片的落霞倒映在清澈的水底，顯得格外明亮，微風拂過水麪，泛起層層波紋，不時晃動着姑娘們妝容的光彩。

賓客隨從們在夜晚回去的時候，天上沒有月亮，但河塘邊卻是燈火輝煌，千燈萬火照亮了周圍。