武陵春

宋代 • 張先

每見韶娘梳鬢好，釵燕傍雲飛。
誰掬彤霞露染衣。
□玉透柔肌。
梅花瘦雪梨花雨，心眼未芳菲。
看著嬌妝聽柳枝。
人意覺春歸。

譯文：

每次見到韶娘精心梳理髮髻，那髮髻上的釵飾就像燕子一樣，在如雲的秀髮旁若飛似舞。

不知是誰用天邊的紅霞般的露水浸染了她的衣裳，她那如美玉般的肌膚，溫潤細膩，隱隱透着光澤。

她就像那傲雪綻放的梅花，又似帶雨的梨花，可我的內心還沒有被這嬌美所完全觸動，還未像繁花盛開般芳菲。

我看着她那嬌美的妝容，聽着她吟唱《柳枝》的歌聲。恍然間，只覺得春已悄然歸去。

注：原詞中有一處空格，無法明確具體內容，在翻譯時按整體文意進行了連貫表述。