芳草渡・系裙腰

宋代 • 张先

主人宴客玉楼西。
风飘雪、忽氛霏。
唐昌花蕊渐平枝。
浮光里，寒声聚，队禽栖。
惊晓日，喜春迟。
野桥时伴梅飞。
山明日远霁云披。
溪上月，堂下水，并春晖。

译文：

主人在玉楼西边设宴招待宾客。这时，雪花像被风吹动一般纷纷扬扬飘落，刹那间天地间一片迷蒙。唐昌观里的花蕊已经渐渐挂满枝头，在闪烁的光影中，能听到寒风吹过聚集的声响，一群群鸟儿栖息在树上。

清晨的阳光惊醒了这一方天地，人们欢喜着春天虽然来得迟，但终究还是来了。野外的小桥边，时常能看到花瓣伴着雪花飞舞。山峦在晴朗的天空下显得格外明亮，远处的景色也清晰可见，雨后初晴，云雾散开。溪水中倒映着明月，堂前流淌着溪水，它们都沐浴在春日的光辉之中。